Prevod od "o ještě" do Srpski


Kako koristiti "o ještě" u rečenicama:

Říkají, že tento Nazarén uzdravil zmrzačeného muže, a přicházejí zprávy o ještě více ohromujících věcech.
Kazu za tog Nazarecanina da leci bogalje koji prohodahu a ima glasina i o jos vise zapanjujucim stvarima.
Ale pořád nás prosila o ještě jednu šanci.
Hteli smo da ubijemo vašu suprugu, ali nas je ona preklinjala za još jednu šansu.
Obyvatele Mountview dnes vyděsila zpráva o ještě horším zločinu v jejich okolí.
Još jedan zloèin poèinjen je u njihovoj maloj zajednici.
Carmen, můžem poprosit o ještě trochu ledovýho čaje?
Karmen. Mogu li dobiti ledenog èaja? Za oboje?
Nereagovat znamená říkat si o ještě větší útok.
Ako ne odgovorimo na ovo, pozvali bi još žešæi napad.
Ačkoliv neříkám rád špatné zprávy, musím se podělit o ještě horší zprávy.
Iako mrzim da donosim loše vesti, ima još lošijih vesti.
Zajímalo by mě, zda mohu profesora požádat o ještě jednu maličkou laskavost.
Pitala sam se da li bih mogla iskoristiti profesora za još jednu siæušnu uslugu.
Mohu požádat o ještě jednu laskavost?
Mogu li zamoliti za još jednu uslugu?
Minule jsme měli jeden velmi zajímavý rozhovor, o ještě sračkoidnějších prvcích tvé práce.
Imali smo zanimljivu raspravu neki dan o vulgarnim elementima u tvom radu.
A pokud je to pravda, nebyl by tam i nadále důkaz o ještě více blízkých setkání--setkání, která by se konala mnohem blíž k domovu?
I, ako je istina, zar se ne bi nastavile potvrde o još više bliskih susreta, susreta koji bi uzeli mesta mnogo bliže kuæi?
Takže i přes to co jsem vám říkal, teď žádáte o ještě víc školních autobusů?
Pijem kavu sa svojom kæeri. Možemo li drugi put o tomu? Ne, sad æemo.
Snažíme se o doplnění našeho seznamu svědků o ještě jednoho svědka.
Ми тражимо допуштење да измени наш сведок листа укључити још један сведок.
Ale existuje důkaz o ještě složitějším zařízení, která možná běžela na elektřinu?
No, postoje li dokazi za još kompleksnije ureðaje koji su pogonjeni elektricitetom?
Je to jen pár posranejch názorů opřených o ještě posranější srovnání.
To je samo gomila seratorskih mišljenja. Podržavaju ih još seratorskija poredenja.
Teď mi o sobě řekni něco, co o ještě nevím.
Vidi, on to ne bi uradio.
Myslím, že když ses přestala hýbat, tím jsi nám všem dávala druhou šanci. Tak tě musím o ještě něco požádat.
Mislim da, kad si se... prestala micati, to je bio tvoj naèin da nam svima pružiš drugu priliku, stoga te moram zamoliti za još jednu stvar.
Joy, musíš nechat Trudy, aby podala návrh na konkurz, protože jinak přijde o ještě víc peněz.
Džoj moraš pustiti Trudi da proglasi bankrot, jer æe inaèe izgubiti još novca.
...o několik měsíců později o rok později o další rok později a o další rok později o ještě další rok později...
"Usne su joj zapeèaæene" "Dosadno joj je, veæ, toliko dana" "Kažu ljudi da je postala mrzovoljna" "Ili je potpuno luda, oh!" "Hir je veoma tužna, oh!"
Asi otravuju, ale chtěla jsem požádat o ještě jednu laskavost.
Знам да сметам, али хтјела сам питати још нешто.
Nebýt jeho, přišli bychom o ještě více - mladých talentů.
Da nije bilo njega, izgubili bismo još više, mladih, talentovanih umova tog dana.
Počkej, takže on o ještě nikomu nedal rozhovor?
Чекајте, па нико није интервјуисао овог типа још?
Derartu Tulu už byla připravena pověsit tretry na hřebík a dopřát si sportovního důchodu. Rozhodla se ale, že zariskuje a pokusí se o ještě jeden úspěch ve velmi prestižním závodě zvaném New York City Marathon.
Derartu Tulu je bila spremna da odustane od svega i ostavi sport po strani, ali je odlučila da će pokušati da istrči još jednom za veliku zaradu u jednom danu u jednom od važnijih događaja, Njujorškom maratonu.
0.70150685310364s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?